В свежем сезоне эта смесь мистики и криминальной комедии переносит нас из Смоленска в минималистичную эстетику Калуги, где старейшина вампирского клана Людмила Ивановна открывает легендарный реабилитационный центр «Вечность без крови». Герои пытаются интегрироваться в человеческое общество, отказываясь от насильственного питания в пользу искусственных эритроцитов. Но идиллию нарушает прибывший ревизор из Всемирного совета ночных существ, уверенный, что «диета» ставит под угрозу чистоту вида. Параллельно калужский следователь-человек Матвей расследует серию загадочных обмороков у пациентов областной больницы. Зрителю снова подарят фирменный юмор: вампиры спорят о пользе чеснока, записываются на курс йоги и устраивают ночной квиз «История Руси от князей до интернета». Тем не менее центральная тема сезона - выбор между эволюцией и традицией. Финальный эпизод заканчивается неожиданным союзом людей и вампиров ради спасения города от пандемии «кровяной оспы» - вируса, опасного для обеих рас.